LES ACTES DU
COLLOQUE
Présentés par
CHRISTOPHE DE DREUILLE
L'Église et la
Mission
au VIe siècle
La mission d'Augustin de Cantorbéry
et les Églises de Gaule
sous l'impulsion de Grégoire le Grand
Actes du Colloque d'Arles de 1998
Préface
de Monseigneur Louis-Marie Billé
Editions du Cerf - Paris Janvier
2000
430 pages - 183 F. (28 Euros)
ISBN 2-204-06412-2
PROJET D'ÉDITION DES
ACTES
La réussite des manifestations arlésiennes
des 20, 21 et 22 novembre 1998 et les
nombreux encouragements reçus depuis, nous invitent à
soigner particulièrement l'édition des Actes du
Colloque sur Saint Augustin de Cantorbéry.
Nous voulons donner à cette publication la
forme des Actes de colloques universitaires en y mettant toutes les
conférences suivies d'un Abstract en anglais, avec une
traduction françaises pour celles qui nous ont
été données en anglais et en y incluant tous les
documents nécessaires (photos, dessins, plans...).
Ce volume présente l'ensemble des
conférences données durant le colloque, une traduction
inédite des lettres de saint Grégoire le Grand
concernant la mission de saint Augustin et les Eglises de Gaule (47
lettres) et la toute récente restauration du pallium de saint
Césaire d'Arles (14 pages de planches couleur).
Nous prévoyons de publier ces Actes au
début de l'an 2000.
EDITION DES ACTES DU
COLLOQUE
En novembre 597, sur les
recommandations du pape Grégoire le Grand, Augustin se rendit
de Cantorbéry à Arles pour y recevoir des mains de
l'évêque Virgile, vicaire du Saint-Siège, la
consécration épiscopale. Il devenait ainsi le premier
évêque de l'Église anglaise naissante.
Le colloque international qui
s'est tenu à Arles en 1998, à l'occasion du XIVe
centenaire de cet événement, a permis de retracer les
débuts de l'évangélisation du monde anglo-saxon
par saint Augustin de Cantorbéry et de mettre en
évidence l'influence majeure qu'exerça saint
Grégoire le Grand sur l'organisations des églises
occidentales du VIe siècle, en particulier celles de Gaule et
d'Angleterre.
Des disciplines diverses
convergent ici pour qu'à travers l'ordination de 597, revivent
à nos yeux des personnes, des cultures, des Églises,
pour que parlent, de façon nouvelle, des correspondances, des
monuments, des institutions. Ces pages intéresseront les
historiens, mais aussi tous ceux qui s'intéressent à
l'histoire, parce qu'ils la pressentent porteuse de lumière et
d'espérance
Monseigneur Louis-Marie
Billé (extrait de la Préface)
SOMMAIRE DES ACTES
PRÉFACE
par Monseigneur Louis-Marie Billé
REMERCIEMENTS
Présentation des célébrations du XIVe
centenaire
par Christophe de Dreuille
HOMÉLIE du cardinal Hume
Lettre de Jean-Paul II au cardinal Hume
L'Église d'Arles aux Ve et VIe siècles, et
la Mission
par Jean-Maurice Rouquette
Saint Grégoire le Grand et
l'évangélisation de l'Angleterre
Mission de saint Augustin de Cantorbéry dans la
perspective missionnaire de saint Grégoire le Grand
par Jean Chélini
Les vues de Grégoire le Grand sur l'action
missionnaire en Angleterre
par Adalbert de Vogüé
Prédication et prophétie. Saint
Grégoire le Grand, pape et orateur de Dieu
par Alain Michel
Mission and Monastery : The inspiration of Gregory the
Great
par Anthony Marett-Crosby
L'influence de Grégoire le Grand dans la Provence
du VIIe siècle
par Bruno Judic
Saint Augustin de Cantorbéry et
l'Église d'Angleterre
Les implications culturelles de l'arrivée de saint
Augustin en Angleterre
par Richard Gameson
Augustine and Aidan : Bureaucrat and charismatic ?
par Ian Wood
The Anglo-saxon Church after Augustine until 1066. A
survey
par Peter Dwyer
Saint Virgile et les Églises
gauloises au VIe siècle
Les monuments chrétiens d'Arles au VIe
siècle
par Jean-Maurice Rouquette
L'Église en Provence aux Ve et VIe
siècles
par Jean Guyon
L'Église en Languedoc méditerranéen
aux Ve et VIe siècles
par Guy Barruol
Syagrius of Autun, Virgilius of Arles, and Gregory of Rome
: Factionalism, Forgery, and Local Authority at the end of the Sixth
Century
par Ralph W. Mathisen
Histoire des reliques de saint Césaire et
restauration du Pallium à l'enveloppe hispano-mauresque
par Anastasia Ozoline
Musiques liturgiques des VIe et VIIe siècles :
État de la recherche
par Marcel Pérès
ANNEXES
La décoration de Saint-Trophime et le
déroulement des cérémonies
de l'anniversaire du XIIIe centenaire du Sacre de saint Augustin de
Cantorbéry à Arles
par Michel Baudat
Lettres de saint Grégoire le Grand
Bibliographie
Index analytique
Un livret d'illustrations couleurs
RENSEIGNEMENTS
auprès de votre libraire, de
l'Association Arles - Saint
Augustin de Cantorbéry
ou aux Editions du Cerf, 29, bd La Tour-Maubourg
75340 Paris Cedex 07 - France
Retour vers la page de
présentation du Colloque
Retour à la page
d'accueil du Site du Diocèse d'Aix et d'Arles
Faites-moi parvenir toutes vos remarques :
ch.dedreuille@wanadoo.fr.
Dernière modification, le 2 JANVIER 2000.
